panarchive
  1. Ville de Montréal. Section des archives
  2. Fonds Relations internationales (2001-)
  3. Ententes de jumelage ou de coopération. - 1985-2018.
  4. Asie et Asie-Pacifique
  5. Chine
  6. Shanghaï - Protocole d'entente entre la Ville de Montréal et la Commission administrative de la nouvelle zone de Pudong de Shanghaï, portant sur la construction et l'exploitation en partenariat du Jardin de Montréal à Shanghaï. - 27 avril 1999

Shanghaï - Protocole d'entente entre la Ville de Montréal et la Commission administrative de la nouvelle zone de Pudong de Shanghaï, portant sur la construction et l'exploitation en partenariat du Jardin de Montréal à Shanghaï. - 27 avril 1999

file27 avril 1999MTL107-1-4-01-D021

1 PDFOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for MTL107-1-4-01-D021.

MTL107-1-4-1_021_Shangai_op.pdfOpen full screen ↗

Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.

Ville de Montréal. Section des archives · MTL107-1-4-01-D021 · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo
Held by
Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates
27 avril 1999 (indexed as 1999)
Level
file
Extent
1 document textuel.
Scope & content
Protocole d'entente entre la Ville de Montréal et la Commission administrative de la nouvelle zone de Pudong de Shanghaï, portant sur la costruction et l'exploitation en partenariat du Jardin de Montréal à Shanghaï. Constitution de la Commission du Jardin de Montréal à Shanghaï et de son conseil d'administration. Basé sur le Mémorandum signé à Shanghai le 20 nov. 1997. Durée : Shanghaï envisage la fin du projet en 1999. Lieu de signature : Shanghaï . Signataires : - (1) Pierre Bourque, maire de Mtl - (2) La Commission administrative de la nouvelle zone de Pudong de Shanghaï, Inc. Document en français et en mandarin.
Location

No place found in this description yet.

Locate this photo
Format
Document
What the image shows
A scanned printed document page in French titled as a memorandum of understanding (protocole d'entente) between the City of Montréal and an administrative commission for the Pudong new area of Shanghai, with a handwritten-style date stamp and a yellow highlighted heading at the top. The dense block of typed paragraphs is divided into a preamble and a numbered article, with a small footer reading Archives de la Ville de Montréal at the bottom right.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
In the picture
ContractDocumentGardenGovernmentLetterMunicipal GovernmentParkPublic WorksSealSignatureTypewrittenUrban PlanningTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
PROTOCOLE D'ENTENTE ENTRE LA VILLE DE MONTRÉALETLA COMMISSION ADMINISTRATIVE DE LA NOUVELLE ZONE DE PUDONG DE SHANGHAÏPORTANT SURLA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION EN PARTENARIATDU JARDIN DE MONTRÉAL& ShanghaiPRÉAMBULELa Commission administrative de la nouvelle zone de Pudong de Shanghaï est d'accord à ce que la Ville de Montréal construise le Jardin de Montréal à l'intérieur du Parc central de Pudong et mandate la Compagnie d'exploitation foncière de Pudong de Shanghaï Inc. pour en discuter amicalement avec la Ville de Montréal.Les deux parties conviennent de ce qui suit, eu égard à la construction et à l'exploitation en partenariat, du Jardin de Montréal.Article 1 Informations générales des partiesRead automatically; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (ead)