- Ville de Montréal. Section des archives
- Fonds Relations internationales (2001-)
- Ententes de jumelage ou de coopération. - 1985-2018.
- Asie et Asie-Pacifique
- Chine
- Shanghaï - Mémorandum de jumelage entre les villes de Montréal et de Shanghaï (2006-2008). - 11 avril 2006
Shanghaï - Mémorandum de jumelage entre les villes de Montréal et de Shanghaï (2006-2008). - 11 avril 2006
file11 avril 2006MTL107-1-4-01-D026
This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for MTL107-1-4-01-D026.
MTL107-1-4-1_026_Shangai_op.pdfOpen full screen ↗
Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.
Ville de Montréal. Section des archives · MTL107-1-4-01-D026 · view and cite at source ↗
Where
Not on the map yet.
- Held by
- Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
- Dates
- 11 avril 2006 (indexed as 2006)
- Level
- file
- Extent
- 1 document textuel.
- Scope & content
- Mémorandum de jumelage entre les villes de Montréal et de Shanghaï. Domaines: culture, bibliothèques, éducation, urbanisme et grands projets, espaces verts et horticulture, greffe et archives municipales, cours de justice municipale, E-gouvernance et TI, protocole, WTC Montréal. Basé sur le protocole de jumelage signé à Shanghai le 14 mai 1985. Durée : 2006-2008. Lieu de signature : Shanghaï. Signataires : - (1) Gérald Tremblay, maire de Montréal - (2) Han Zheng, maire de Shanghaï Document en français et en mandarin.
- Location
No place found in this description yet.
- In the picture
- CultureDiplomacyDocumentEducationGovernmentLibraryMemoMontrealPrintedTypewrittenUrban PlanningTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
- Text in the image
- MÉMORANDUM DE JUMELAGEENTRE LES VILLES DE MONTRÉAL ET DE SHANGHAI(2005-2008)(2006-2008)Considérant l'évolution exceptionnelle des échanges depuis la signature du protocole général d'accord sur le développement des relations amicales entre la Ville de Shanghai, de la République populaire de Chine et la Ville de Montréal, du Canada, le 14 mai 1985;Considérant les nombreuses réalisations sous les précédents mémorandums, notamment la construction du Jardin chinois de Montréal, le Jardin de Montréal à Shanghai et les multiples échanges techniques en matière de gestion des archives et des bibliothèques, d'urbanisme, de défense civile, d'environnement, d'horticulture, de muséologie et de culture, ainsi que les impacts positifs pour leurs entreprises et universités,Considérant la profonde amitié et les liens de coopération qui lient les deux villes, les deux parties conviennent de réaliser des projets concrets et notamment de:Mettre une emphase toute particulière sur les projets en matière de culture dans le cadre du présent Mémorandum, tout en poursuivant et développant les échanges techniques entre les deux Villes;Favoriser les échanges entre les Arrondissements de nos deux Villes, de façon à renforcer nos relations et accroître le niveau de participation aux propositions inscrites dans le présent Mémorandum;Encourager et soutenir le rapprochement des partenaires publics, privés et universitaires des deux villes afin d'accroître les échanges commerciaux et économiques, de susciter la réalisation de projets concrets, de favoriser les échanges touristiques et d'appuyer l'organisation d'événements internationaux de prestige;Dans le but de préciser les relations de jumelage entre les deux villes, les deux parties conviennent de ce qui suit :Read automatically; may contain mistakes.
- Harvested
- 2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead
Digital objects at the source
- pdfOpen original at source ↗MTL107-1-4-1_026_Shangai_op.pdfRead here