- Ville de Montréal. Section des archives
- Fonds Relations internationales (2001-)
- Ententes de jumelage ou de coopération. - 1985-2018.
- Asie et Asie-Pacifique
- Chine
- Shanghaï - Protocole d'entente portant sur la coopération dans le domaine des techniques de la planification urbaine entre le Bureau de la planification urbaine de Shanghaï et le Service de l'urbanisme de la Ville de Montréal. - 11 novembre 1997
Shanghaï - Protocole d'entente portant sur la coopération dans le domaine des techniques de la planification urbaine entre le Bureau de la planification urbaine de Shanghaï et le Service de l'urbanisme de la Ville de Montréal. - 11 novembre 1997
file11 novembre 1997MTL107-1-4-01-D017
This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for MTL107-1-4-01-D017.
MTL107-1-4-1_017_Shangai_op.pdfOpen full screen ↗
Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.
Ville de Montréal. Section des archives · MTL107-1-4-01-D017 · view and cite at source ↗
Where
Not on the map yet.
- Held by
- Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
- Dates
- 11 novembre 1997 (indexed as 1997)
- Level
- file
- Extent
- 1 document textuel.
- Scope & content
- Protocole d'entente portant sur la coopération dans le domaine des techniques de la planification urbaine entre le Bureau de la planification urbaine de la ville de Shanghaï et le Service d'urbanisme de la ville de Montréal. Basé sur le Mémorandum signé à Shanghai le 20 nov. 1995. Durée non spécifiée. Lieu de la signature : Shanghaï. Signataires : - (1) Pierre Ouellet, directeur du (2) Service d'urbanisme de la VdM - (3) Le directeur du Bureau de la planif. Urbaine de la ville de Shanghaï Document en français.
- Location
No place found in this description yet.
- In the picture
- ContractDocumentHandwrittenMontrealMunicipal GovernmentSignatureStampTypewrittenUrban PlanningTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
- Text in the image
- ShanghaiPROTOCOLE D'ENTENTE PORTANT SUR LA COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DES TECHNIQUES DE LA PLANIFICATION URBAINEENTRE LE BUREAU DE LA PLANIFICATION URBAINE DE LA VILLE DE SHANGHAI ET LE SERVICE DE L'URBANISME DE LA VILLE DE MONTRÉAL (ci-après nommés «les parties»)PRÉAMBULE1. PRINCIPES GÉNÉRAUXCONSIDÉRANT que des liens solides d'amitié et de coopération ont été tissés entre la Ville de Shanghai et la Ville de Montréal depuis 1985, et que les échanges amicaux réalisés à ce jour dans les domaines technique, économique et culturel se sont avérés bénéfiques aux deux villes et à leurs citoyens;CONSIDÉRANT la volonté de collaboration exprimée dans le memorandum d'échanges amicaux intervenu entre la Ville de Shanghai et la Ville de Montréal, le 20 novembre 1995;CONSIDÉRANT l'intérêt mutual des deux villes de développer davantage leurs échanges et leurs relations de coopération à long terme dans un esprit d'amitié, d'égalité et d'avantages réciproques;LE BUREAU DE LA PLANIFICATION URBAINE DE LA VILLE DE SHANGHAI ET LE SERVICE DE L'URBANISME DE LA VILLE DE MONTRÉAL SOUHAITENT ÉTABLIR ET CONSOLIDER LES ÉCHANGES TECHNIQUES DANS LES DOMAINES DE LA PLANIFICATION ET DE LA GESTION URBAINE ET DE LA MISE EN VALEUR DU MILIEU URBAIN. AFIN DE GARANTIR UNE COOPÉRATION EFFICACE, LES PARTIES CONVIENNENT DE CE QUI SUIT :Les parties établissent des relations de coopération et d'échanges à long terme dans les domaines de la planification, de la gestion urbaine et du développement urbain en général.1Read automatically; may contain mistakes.
- Harvested
- 2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead
Digital objects at the source
- pdfOpen original at source ↗MTL107-1-4-1_017_Shangai_op.pdfRead here