Where
Not on the map yet.
- Held by
- Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
- Dates
- December 26, 1943 (indexed as 1943)
- Level
- item
- Extent
- Postcard : Paper : printed, stamped, handwritten : Ink : beige, red, black ; Ht: 10 cm x W: 14 cm
- Scope & content
- 1 page. On the recto is the handwritten text in cursive cyrillic. On the verso is the adresses from both the recipient and the sender. On the t.l. is the emblem of the Red Army. On the t.r. is a stamp depicting the portrait of a woman wearing a white cap and a pearl necklace. The postcard was sent to Olga Rabinovitz Bilich when she was in Almaty, Kazakhstan. Narrative: Olga Rabinovitz Bilich was born in Liubar in 1924. She went to Odessa in June 1941, where she cared for wounded soldiers. She was evacuated to Almaty, Kazakhstan, and returned to Odessa after the war. She went back to Liubar in 1944, when it was liberated. She eventually settled in Kiev, teaching literature and languages.
- Location
No place found in this description yet.
- Genre / form
- textual record
- Format
- Postcard; Document
- In the picture
- CalligraphyEnvelopeHandwrittenLetterMilitaryPostcardSoldierTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
- Text in the image
- 26.12.43 годЗдравствуй дорогаяСегодня воскресенье, последний в 1943 году, но его нельзя считать последним вообще... В мирное времяя находился с тобой, теперь нахожусь в населенном пунктеи ни одной ночи еще не проводил под открытым небом,Не скучай, родная, не беспокойся.Обязательно вернусь с победой.Целую крепко.МишаЗдравствуй дорогая Омичка!Сегодня воскресенье, последнее в 1943 году, но его нельзя считать последним вообще...Не скучай, родная, не беспокойся, определенно вернусь с победой.Олечка!в такой день мы уже договаривались кто с кем игде будем встречать новый год, а теперь приходитсявстречать где заставает обстановка. Все это времяможешь мне поверить на честное слово, т.к. объявлять я не умею, а всегда пишу правду.Чувствую хорошо. Ожидаю писем от вас.Read automatically; may contain mistakes.
- Language
- Russian
- Harvested
- 2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot
Digital objects at the source
- imageOpen original at source ↗2014_07_19a.jpg
- imageOpen original at source ↗2014_07_19b.jpg