panarchive
  1. Montreal Holocaust Museum
  2. Der Führer zum Erfolg: Maschinenschreiben
  3. Report card
Report card
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here (www.cjhn.ca blocks its images elsewhere)
Full-size image ↗View at source ↗

Report card

1 image

Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
March 28, 1933 (indexed as 1933)
Level
item
Scope & content
Report card, typed with decorative border, large header, and signature of supervisor. Letter states that Avrum Rubner has satisfactorily completed his apprenticeship at the Rudolph Karstadt company in the garment department as a salesman Narrative: Avrum Rubner (Awrum Rabner) was born to Moishe and Eidly Rubner in Dobromyl, Poland on 22 December 1913. He had a brother named Chaija, and completed his apprenticeship at the Rudolph Karstadt company in the garment department as a salesman in March 1933. Afterwards he worked as a salesman. Refugee camp 42. By February 1959 he was living in Montreal and applying for a Canadian pension.
In the picture
CertificateDepartment StoreDocumentGarment IndustryLetterheadSignatureStampTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location

No place found in this description yet.

Suggest location

Where

More details

Extent
Report card : paper : Printed : ink : Beige, black ; Ht: 11 1/8 in. x W: 8 1/2 in.
Genre / form
textual record
Format
Document
Text in the image
Theodor Althoff, DortmundZeugnis - Abschrift.THEODOR ALTHOFFHerr Adolf Rabner war vom 1. April 1932 bis 15. Juli des gleichen Jahres als Lehrling in unserer Kleiderstoff-Abteilung tätig. Wir übernahmen ihn s.Zt. von unserem Schwesterhaus Rudolph Karstadt A.-G. in Witten, das liquidiert wurde, damit er bei uns seine Lehrzeit beendige.Von diesem Zeitpunkt bis zum heutigen Tage ist Herr Rabner dann noch als jüngerer Verkäufer aushilfsweise beschäftigt gewesen.Wir bescheinigen Herrn Rabner gern, dass er ein fleissiger, von bestem Wollen erfüllter Verkäufer ist, dessen Leistungen uns zufriedenstellten. Er war ehrlich und seine Führung einwandfrei.Sein Austritt erfolgt wegen Aufhörens der Aushilfsarbeit.Für seinen ferneren Lebensweg wünschen wir ihm das Beste.Dortmund, den 28. März 1933.Read automatically; may contain mistakes.
Language
German
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (andornot)