panarchive
  1. Montreal Holocaust Museum
  2. Der Führer zum Erfolg: Maschinenschreiben
  3. Letter
Letter
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here (www.cjhn.ca blocks its images elsewhere)
Full-size image ↗View at source ↗

Letter

1 image

Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
June 16, 1939 (indexed as 1939)
Level
item
Scope & content
Letter, T.L. 'Ag.', under letter body decorative '0-0-0-' motif. Bulk-printed copy of instructions on how to get to the transit camp. Indicates that Avrum must get final permission before he is allowed to use his passport to enter England otherwise his passport will be declared illegal. Narrative: Avrum Rubner (Awrum Rabner) was born to Moishe and Eidly Rubner in Dobromyl, Poland on 22 December 1913. He had a brother named Chaija, and completed his apprenticeship at the Rudolph Karstadt company in the garment department as a salesman in March 1933. Afterwards he worked as a salesman. Refugee camp 42. By February 1959 he was living in Montreal and applying for a Canadian pension.
In the picture
DocumentGovernmentImmigrationLetterNoticeSealTravelTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location

No place found in this description yet.

Suggest location

Where

More details

Extent
Letter : paper : Carbon Copy : ink : Black, beige. ; Ht: 29,5 cm x W: 21 cm
Genre / form
textual record
Format
Document
Text in the image
MERKBLATTWir machen darauf aufmerksam, dass die heutige ÜbersendungIhres Passes Sie in keiner Weise dazu berechtigt, die Fahrt insAusland allein anzutreten. Es ist Vorbedingung Ihrer Lageraufnahme,dass Sie die Reise in einem Sammeltransport unter Führung einesTransportleiters, den wir bestimmen, antreten. Wandert einCamp-Fahrer trotzdem und ohne unsere vorherige Genehmigung aus,ganz gleich, ob er sofort nach England fährt oder einen Zwischen-aufenthalt im sonstigen Ausland nimmt, so geht er seiner Ansprücheauf die Aufnahme ins Lager verlustig, und muss sich auch sämt-liche Konsequenzen hieraus zuschreiben.Es ergeht in einem solchen Falle an die englische Einwanderungs-behörde eine Meldung, die dem Camp-Fahrer jede Ausreise nach Eng-land unmöglich macht. Das bereits im Pass befindliche englischeVisum wird damit auch wertlos.Read automatically; may contain mistakes.
Language
German
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (andornot)