Yunnan (Province de) - Mémorandum portant sur la coopération scientifique et technique entre la Province du Yunnan, Chine, et la Ville de Montréal, Canada. - 25 mai 2000

Held by

Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)

Dates

25 mai 2000 (indexed as 2000)

Level

file

Extent

1 document numérique.

Scope & content

Mémorandum portant sur la coopération scientifique et technique entre la Province du Yunnan, Chine, et la Ville de Montréal. Durée non définie. Lieu de signature : Montréal. Signataires : - (1) Fabien Cournoyer, directeur du Service du développement économique et urbain - (2) Lin Wen Lan, président de la Commission sciences et technologie de Yunnan Document en français.

Location

No place found in this description yet.

Locate this photo

In the picture

DiplomacyDocumentGovernmentMemoMontrealMunicipal GovernmentSealSignatureStampTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.

Text in the image

Sujet 25 mai 2000Mémorandum portant sur la coopération scientifiqueet technique entre la Province du Yunnan, Chine,et la Ville de Montréal, CanadaArticle IArticle IISigalé 25 mai 2000 à MontréalÀ l'invitation amicale de M. Pierre Bourque, maire de Montréal, Canada, une délégation de la Province du Yunnan s'est rendue dans cette ville du 22 au 25 mai 2000. La délégation chinoise était dirigée par M. Linghu An, président du Comité provincial du Yunnan de la Conférence consultative politique du peuple chinois.Dans le but d'établir sur des bases concrètes et durables les relations de coopération entre la Province du Yunnan et la Ville de Montréal, et pour jeter les bases d'une collaboration mutuelle dans le domaine des sciences et de la technologie, les deux parties se sont entendues, après discussion, sur les termes du présent mémorandum :Dans le respect des lois et de la réglementation de chaque pays, et sur la base de relations fondées sur des principes d'égalité et de réciprocité, les parties conviennent de favoriser et de stimuler les échanges entre les personnes et les entreprises du domaine de la coopération scientifique et technique pouvant dans une perspective de développement économique et social durable.La coopération scientifique et technique, dans une perspective de développement, s'amorcera de la façon suivante :1. En encourageant l'envoi respectif de délégations composées de scientifiques, d'experts, de chercheurs et de gestionnaires de la Province du Yunnan et de la Ville de Montréal souvent dans les milieux de la science et de la technologie;2. En facilitant aux chercheurs l'échange de documents de recherche et de bases de données sur des espèces biologiques et végétales ou de tout autre matériel ou donnée utile à la réalisation de projets de recherche scientifique et technique;3. En favorisant les transferts technologiques dans un cadre de coopération commerciale;Read automatically; may contain mistakes.

Harvested

2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

• pdfOpen original at source ↗MTL107-1-4-1_036_Yunnan_op.pdfRead here