Ville de Montréal. Section des archives
Fonds Relations internationales (2001-)
Ententes de jumelage ou de coopération. - 1985-2018.
Asie et Asie-Pacifique
Chine
Yunnan (Province de) - Coopération entre la province du Yunnan et la Ville de Montréal : mémorandum de coopération et d'amitié. - 24 février 2000

Yunnan (Province de) - Coopération entre la province du Yunnan et la Ville de Montréal : mémorandum de coopération et d'amitié. - 24 février 2000

file24 février 2000MTL107-1-4-01-D035

1 PDFOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for MTL107-1-4-01-D035.

MTL107-1-4-1_035_Yunnan_op.pdfOpen full screen ↗

Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.

Ville de Montréal. Section des archives · MTL107-1-4-01-D035 · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo

Held by: Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates: 24 février 2000 (indexed as 2000)
Level: file
Extent: 1 document numérique.
Scope & content: Mémorandum de coopération et d'amitié entre la province du Yunnan et la Ville de Montréal (divers domaines). Durée non définie. Lieu de signature : Montréal. Signataires : - (1) Pierre Bourque, maire de Montréal - (2) Shao Qivei, Vice-Governor of Yunnan Pr. Document en français et en mandarin.
Location: No place found in this description yet.
Locate this photo
In the picture: Diplomacy Document Electoral District Government Memo Municipal Government Signature TypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image: COOPÉRATION ENTRELA PROVINCE DU YUNNAN ET LA VILLE DE MONTRÉALMémorandum de coopération et d'amitiéAttendu que :la Province du Yunnan, en Chine, et la Ville de Montréal, au Canada, ont établi un cadre de coopération amicale dans les domaines de la gestion et de la protection de l'environnement durable;la Province du Yunnan et la Ville de Montréal ont initié des contacts de haut niveau lors de la visite du maire de Montréal dans la province du Yunnan, en janvier 1999, et lors de la visite des hauts fonctionnaires de la Ville de Montréal, en novembre 1999;la Province du Yunnan et la Ville de Montréal ont signé à Kunming, le 5 janvier 1999, une lettre d'intention dans le but d'entreprendre des échanges de coopération et d'amitié dans les domaines de l'économie, du commerce, des sciences et technologies, de la culture, de l'éducation, de l'horticulture, de la protection de l'environnement et du développement urbain;la Ville de Montréal a accueilli, du 20 au 24 février 2000, la délégation gouvernementale de la Province du Yunnan, dirigée par le vice-gouverneur, M. Shao Qiwei.Les parties s'entendent pour :1. Mettre en place un comité conjoint de trois personnes de part et d'autre, lequel sera chargé d'assurer le suivi des échanges de coopération et d'amitié janvier 1999, ainsi que d'entreprendre les actions contenues au présent mémorandum; les membres de ce comité conjoint seront choisis par les autorités responsables de chacune des parties, les personnes suivantes agissant dans l'intérim comme répondants:pour la partie montréalaise :M. Wen Qi, conseiller spécial du maire de la Ville de Montréalpour la partie chinoise :M. Du Yong, directeur adjoint du Bureau des Affaires étrangères de la Province du Yunnan2. Donner la priorité, grâce à des mesures concrètes, à la réalisation de projets dans les domaines suivants :protection de l'environnement et le traitement de la pollutionformation en gestion des hauts fonctionnairesplanification urbainedéveloppement des industries de haute technologieéchanges en matière de développement touristiqueRead automatically; may contain mistakes.
Harvested: 2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

pdfOpen original at source ↗MTL107-1-4-1_035_Yunnan_op.pdfRead here

Original metadata as harvested (ead)