panarchive
  1. Ville de Montréal. Section des archives
  2. Fonds Jacques Viger . - 1813-1856
  3. Iconographie . - 1813-1856
  4. Album Jacques Viger : Souvenirs canadiens. - [16-]-[18] ( constitué entre 1813 et 1856)
  5. 71 : Le Pauvre Peintre, par André Both. - [18-]

71 : Le Pauvre Peintre, par André Both. - [18-]

item[18-]BM099-1-D1-P071

1 imageOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for BM099-1-D1-P071.

71 : Le Pauvre Peintre, par André Both. - [18-]
Ville de Montréal. Section des archives · BM099-1-D1-P071 · displayed from the archive's own server (archivesdemontreal.ica-atom.org) · full-size image ↗ · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo
Held by
Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates
[18-] (indexed as 1800–1899)
Level
item
Extent
1 document iconographique : aquarelle ; 8,5 x 14,8 cm.
Location

No place found in this description yet.

Locate this photo
Format
Document; Artwork
What the image shows
A hand-coloured engraving-style illustration in a small room with a wooden wall and a plank box, showing a seated man in a tricorn-style hat and blue apron painting at an easel while a second man in a cap and red coat leans over a chest beside a small child in a bonnet. A wicker basket, a palette and a few loose objects lie on the floor. The image sits at the top of a printed page, with a caption reading "Le Pauvre Peintre, par André Both" beneath it, followed by a block of French text in italic script and a footnote about the Both brothers.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
In the picture
ArtBasketChildDocumentEaselHandwrittenHatInterior ViewPainterStudioWatercolourWomanTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
Le Pauvre Peintre, d'après André Both.Cette scène grotesque a été gravée au dix-septième siècle, d'aprèsun tableau d'André Both, frère du célèbre paysagiste de ce nom. Onlit au bas de la gravure ce mauvais vers, que le peintre est supposéadresser à sa femme:—Que te doit-il de crier? je fais ce que je puis;Mon art est excellent, mais il n'a pas la vogue;Artisan, médecin, avocat, astrologue,Jusqu'aux plus grand' milords, dis-moi, vieille impertinente;Faut-il pas tous danser le branle de fortune?L'idée de l'artiste est aussi celle qui a inspiré à Hogarth son Grenier du poète, mais la composition d'Hogarth est tout une channe, celle d'André Both n'est qu'une caricature.(Magasin pittoresque. 1836)Read automatically; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-16T17:37:01Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (ead)