panarchive
  1. Ville de Montréal. Section des archives
  2. Collection Cartes et plans de la Ville de Montréal. [1775?]-1983 (originaux créés entre 1535 et 1983)
  3. Cartes et plans 1535-1760. - [1755?]-1983 (originaux créés entre 1535 et 1760)
  4. 1611-1: Carte de Champlain figurant le Grand Sault Saint-Louis, premier nom du site de Montréal. - [19-] (original paru en 1611)

1611-1: Carte de Champlain figurant le Grand Sault Saint-Louis, premier nom du site de Montréal. - [19-] (original paru en 1611)

item[19-] (original paru en 1611)VM066-1-P004

1 PDFOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for VM066-1-P004.

VM66-S1P004.pdfOpen full screen ↗

Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.

Ville de Montréal. Section des archives · VM066-1-P004 · view and cite at source ↗

Where

Île Sainte-HélèneCorrect the locationNearby on the big map
Held by
Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates
[19-] (original paru en 1611) (indexed as 1611–1900)
Level
item
Extent
1 plan : photocopie, monté sur carton ; 46 x 33 cm.
Scope & content
Ce plan du site de Montréal présente la section sud-ouest de l'île, y compris l'île Sainte-Hélène. Un index de 31 entrées précise les différentes caractéristiques du site.
Location
  • Île Sainte-Hélène · landmark · confidence 70% · landmark:montreal · found as “ile st helene”
  • Sault-Saint-Louis · neighbourhood · confidence 50% · landmark:geonames · found as “sault st louis”
Correct the location
In the picture
CanoeForestHistoric SiteIslandLakeMapRapidsRiverTreeWaterfallTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
Grand sault LouisCarte de Champlain figurant le Grand Sault Saint-Louis, premier nom du site de Montréal.Read automatically; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-15T15:36:30Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (ead)