panarchive
  1. Ville de Montréal. Section des archives
  2. Collection Cartes et plans de la Ville de Montréal. [1775?]-1983 (originaux créés entre 1535 et 1983)
  3. Cartes et plans 1535-1760. - [1755?]-1983 (originaux créés entre 1535 et 1760)
  4. 1609-1: Carte de Champlain figurant le Grand Sault Saint-Louis, premier nom du site de Montréal. - 24 février 1940 (original créé vers 1609)

1609-1: Carte de Champlain figurant le Grand Sault Saint-Louis, premier nom du site de Montréal. - 24 février 1940 (original créé vers 1609)

item24 février 1940 (original créé vers 1609)VM066-1-P003

1 PDFOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for VM066-1-P003.

VM66-S1P003.pdfOpen full screen ↗

Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.

Ville de Montréal. Section des archives · VM066-1-P003 · view and cite at source ↗

Where

Sault-Saint-LouisCorrect the locationNearby on the big map
Held by
Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates
24 février 1940 (original créé vers 1609) (indexed as 1940)
Level
item
Extent
1 carte fenêtre ; 9 x 19 cm.
Scope & content
Publié dans le journal Le Devoir, ce plan figuratif du site de Montréal présente la section sud-ouest de l'île. Un index de 31 entrées précise les différentes caractéristiques du site.
Location
  • Sault-Saint-Louis · neighbourhood · confidence 50% · landmark:geonames · found as “sault st louis”
Correct the location
What the image shows
A newspaper reproduction of a historic hand-drawn map, printed in black and white with the masthead "Le Devoir" and the heading "Montreal vu par Champlain" at the top. The map shows a stylised landscape of rapids, a river, scattered trees, small figures and wigwam-like dwellings, with a numbered key of text entries in two columns beneath and a caption paragraph of French text below the illustration.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
In the picture
CanoeForestHistoric SiteIndigenous PeoplesIslandMapMontrealNewspaperPrintedRapidsRiverTreeWaterfallTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
Le DevoirMONTREAL VU PAR CHAMPLAIN24 fév. 1940Cette carte du "Grand Sault St-Louis" (les rapides de Lachine) ne manque pas de précision. Elle fut établie en 1603 par Samuel de Champlain en sa qualité de "géographe du roi", titre qu'il tenait d'ailleurs.Les références qu'il s'y rapportent sont de la main même du fondateur de Québec. Nous les reproduisons dans toute leur saveur archaïque.(5) X dans la carte.24 févr. 1940Cette carte du "Grand Sault St-Louis" (les rapides de Lachine) ne manque pas de précision. Elle fut établie en 1609 par Samuel de Champlain en sa qualité de "géographe du roi", titre qu'il tenait d'divers.Read automatically; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-15T15:36:30Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (ead)