Letter

2 images

Held by: Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates: August 7, 1945 (indexed as 1945)
Level: item
Scope & content: 1 page, double-sided horizontal paper, folded vertically. Recto contains typed text, top left corner reads "Vajai körjegyz?ség [trad.: Vaja district notary] / 1961 / 1945 K.". Handwriting at top right corner, dated "Vaja. 945 VIII/27". Verso, typed text continues, dated "Vaja,1945 augusztus 27." Signed at left centre by district notary. Circular stamp at centre. Narrative: Donor is Elaine Kalman Naves, daughter of Gusztáv and Anikó Weinberger. Gusztáv returned from the front to learn that 34 members of his extended family, including his wife and small daughter Évike, had been deported to Auschwitz. Only one cousin returned. He remarried Anikó Schwartz and they had two daughters, Elaine and Judith. This collection of correspondence was used as part of the research for the following book: Kalman Naves, Elaine. Journey to Vaja: Reconstructing the World of a Hungarian-Jewish Family. Montreal: McGill-Queen's University Press, 1996. Print.
In the picture: Document Farm Government Handwritten Land Grant Letter Military Camp Property Public Health Seal Signature Stamp Typewritten Village WarTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location: No place found in this description yet.
Suggest location

More details

Extent: Letter : Paper : typed, handwritten, stamped : Ink : beige, black, blue ; Ht: 14,3 cm x W: 21,2 cm
Genre / form: textual record
Format: Document
Text in the image: Vajai körjegyzőség.1961 /1945 K.10 P. feljegyzés 285/945Vaja 1945 ... 27Községi bizonyítvány.10 P. főjegyzöfeléi 285/1945Vaja. 945 VIII/27Vaja község előljárósága hivatalosan igazolja, hogy a gróf Vay Béla volt nagybirtokos tulajdonát képezte s özv. gróf Vay Ádámné szül: Zichy Marietta nagyméltóságának állott, Vaja község határában elterült 140 kat. hold körüli nagybirtokhoz a bérlők a Weinberger Testvérek voltak és pedig Weinberger Gusztáv, Ferenc és Pál, akik már évek óta bérlik ezen grófi birtokot és akiknek bérleti viszonya, illetve munkája 1944 évven a ghettóba vitelükkel szakadt meg április hónapban, amikor is a tulajdonos házi kezelésbe vette.Igazolja előljáróság a továbbiakban, hogy fenti birtokon 1944 évben termett őszi kalászos terményt, húzát és rozsot 1943 őszén nevezett Weinberger Testvérek vetettek ezt termésükből és igazerejükkel.Read automatically; may contain mistakes.
Language: Hungarian
Harvested: 2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

As harvested (andornot)