Panarchive
  1. Montreal Holocaust Museum
  2. Der Führer zum Erfolg: Maschinenschreiben
  3. Letter

Letter

itemFebruary 20, 1941

2 imagesView at source ↗
Letter
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here: www.cjhn.ca blocks its images on other sites · full-size image ↗ · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo
Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
February 20, 1941 (indexed as 1941)
Level
item
Extent
Letter : Paper : Handwritten : Ink : Brown, Black ; Ht: 7,75 in. x W: 4,75 in.
Scope & content
1 page of lined paper, double-sided. Folded five times horizontally. Document is a letter. Narrative: Letter was sent to the donor Sara Birnbaum and her husband, from her family in Poland. Sara immigrated to Canada in 1932 and married. The letter was mailed from Poland to New York, then forwarded to her in Montreal. There was no mail service between Canada and Poland during World War II; as a Dominion of the British Empire, Canada opted to support the British war effort and was therefore an enemy to the Third Reich.
Location

No place found in this description yet.

Locate this photo
Genre / form
textual record
In the picture
DocumentFamilyHandwrittenLetterPostmarkStampTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
Ożarów dnia 20. II 41 r.Kochane dzieci!Pozdrawiamy was wszystkich i całujemy zdaleka od waszej ukochanej matki Malka BirenbaumProszę zaraz odpowiedz.Droga Chuzynka pozdrawiam Cię z mężem i dziećmiOżarów dnia 20. II 41r.Droga Huszynka pozdrawiam z mężem i dziećmiMatka Malka BirnbaumDrogie dzieci, co takiego co już taki długi czas niemam od was żadnego listu.Drogi synu proszę Cię bardzo i pisz mi zaraz co u was słychać czy jesteś zdrowy i żona i dzieci.U nas nic nowego. Kochany synu może byś mógł mnie przysłać jakiś paczunek żywnościowy. Drogi synu bardzo mi przykro tego pisać ale trudno muszę. Teraz drogie dzieci mogę wam pisać że Gitla urodziła syna już 6 tygodni.Read automatically; may contain mistakes.
Language
Polish
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (andornot)