panarchive
Report card
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here (www.cjhn.ca blocks its images elsewhere)

Report card

2 images

Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
June 27, 1932 (indexed as 1932)
Level
item
Scope & content
Page folded horizontally and vertically, double-sided, entitled SZKOLA POWSZECHNA. List of subjects with written comments next to them. Signature of teacher and principal on bottom. Report card for Izrael Kalman, June 1932, from the Association of Jewish Primary and High schools. States that he has a clear understanding of language. State license accepted by the school board in Krakow, issued on 20 May 1932 in Tarnow. Narrative: Izrael Kalman (Hershenhorn) was born on 1923/9/18 in Tarnow, Poland.
In the picture
BoyClassDocumentEducationHandwrittenJewish CommunityPrintedSchoolSealSignatureStudentTeachingTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location

No place found in this description yet.

Where

More details

Extent
Report card : Paper : Printed : Ink : Beige, black, red ; Ht: 33 cm x W: 21 cm
Genre / form
textual record
Format
Document
Text in the image
SZKOŁA POWSZECHNATowarzystwa Żydowskiej Szkoły Powszechnej i Średniej„Safa Berura” w Tarnowie.Czteroklasowa Prywatna Szkoła Powszechna •SAFA BERURA•w Tarnowie (powiat tarnowski).Nr. 13Rok szkolny 1931/32ŚWIADECTWO SZKOLNEKalman IsraelKierownik szkołyZ prawem publ. reskr. Kuratorjum okręgu szkol. krak. w Krakowie z dn. 20 maja 1932 Nr. IX-3862/32urodzony dnia 18 stycznia 1923 r. w Tarnowie(powiat tarnowski), religji mojżeszowej,uczeń oddziału trzeciego B otrzymuje za drugie półrocze roku szkolnego 1931/32 stopnie następujące:ze sprawowania się dobryz nauki religii dobrybiblji dobryjęzyka hebrajskiego dostatecznyjęzyka polskiego dostatecznyrachunków z geometrją dobryprzyrody, z przyrody żywej dobrya mianowicie: z fizyki i chemjiz higjjenyz geografji i nauki o Polsce współczesnej dostatecznyhistorji dostatecznyrysunków dobryrobót ręcznych dobryśpiewu dostatecznyćwiczeń cielesnych dobryrobót kobiecychLiczba opuszczonych godzin szkolnych 15, z czego nie usprawiedliwionoLiczba spóźnień, z czego nie usprawiedliwionoWynik ogólny dobryW Tarnowie, dnia 27 czerwca 1932Opiekun oddziałuRead automatically; may contain mistakes.
Language
Hebrew
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (andornot)