panarchive
  1. Ville de Montréal. Section des archives
  2. Fonds Relations internationales (2001-)
  3. Ententes de jumelage ou de coopération. - 1985-2018.
  4. Europe
  5. Roumanie
  6. Bucarest - Accord de coopération entre les villes de Montréal et Bucarest. - 29 juin 2001

Bucarest - Accord de coopération entre les villes de Montréal et Bucarest. - 29 juin 2001

file29 juin 2001MTL107-1-5-08-D001

1 PDFOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for MTL107-1-5-08-D001.

MTL107-1-5-08_001_Bucarest_op.pdfOpen full screen ↗

Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.

Ville de Montréal. Section des archives · MTL107-1-5-08-D001 · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo
Held by
Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates
29 juin 2001 (indexed as 2001)
Level
file
Extent
1 document numérique.
Scope & content
Durée non définie. Lieu de signature : Bucarest. Signataires : - (1) Pierre Bourque, maire de Montréal - (2) Traian Basescu, maire de Bucarest Document en français.
Location

No place found in this description yet.

Locate this photo
Format
Document
What the image shows
A scanned printed document, a cooperation agreement in French between two city administrations, with a crest at the top of each side of the page and a handwritten-style stamp mark near the top. The title reads "Accord de coopération entre villes de Montréal et Bucarest" in bold capitals, followed by several numbered articles of body text and two signature blocks with the signatures and typed names at the bottom. The text is set in dense paragraphs under the article headings, and the page carries a faint date line in the upper margin.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
In the picture
Coat of ArmsContractDiplomacyDocumentLetterheadMunicipal GovernmentPoliticsSealSignatureTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image
Maire de la Ville de MontréalMaire de la Ville de BucarestACCORD DE COOPERATION ENTRE VILLES DE MONTREAL ET BUCARESTMaire General de la Ville de BucarestLa Maire de la Ville de Montréal representée par Monsieur Pierre BOURQUE, Maire de Montréal, et le Maire de la Ville de Bucarest representée par Monsieur Traian BASESCU, Maire General de la Ville de Bucarest,S'APPUYANT sur les liens d'amitié qui unissent les villes de Montréal et de Bucarest,DESIRANT resserrer la collaboration entre Montréal et Bucarest dans les domaines économique, social et culturel,CONVAINCUS que la consolidation des échanges et de la coopération entre les deux villes contribuera au renforcement des relations amicales entre leurs concitoyens, les villes de Montréal et Bucarest, ont convenu ce qui suit:Article 1De promouvoir la coopération dans tous les secteurs qui intéressent les citoyens de Montréal et de Bucarest;Article 2D'échanger de l'information et des expériences relatives au développement de leur ville, particulièrement en matière de planification urbaine, de transport public, de gestion des déchets et de protection de l'environnement;Article 3D'encourager l'établissement de partenariats entre associations, organismes, entreprises, universités et institutions de leur milieu respectif, conclus dans l'esprit du présent accord;Article 4De soutenir les représentations commerciales dans leur mission, à Montréal et à Bucarest, afin de favoriser le développement des affaires et d'accroître les échanges commerciaux entre les deux villes;Article 5Pierre BOURQUERead automatically; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

Original metadata as harvested (ead)