Ville de Montréal. Section des archives
Fonds Relations internationales (2001-)
Ententes de jumelage ou de coopération. - 1985-2018.
Amérique du Nord et Amérique centrale
Salvador
Salvador - Convention de coopération pour la reconstruction des municipalités du Salvador. - 30 mars 2001

Salvador - Convention de coopération pour la reconstruction des municipalités du Salvador. - 30 mars 2001

file30 mars 2001MTL107-1-2-06-D002

1 PDFOpen enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for MTL107-1-2-06-D002.

MTL107-1-2-6_002_Salvador_op.pdfOpen full screen ↗

Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.

Ville de Montréal. Section des archives · MTL107-1-2-06-D002 · view and cite at source ↗

Where

Not on the map yet.

Locate this photo

Held by: Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates: 30 mars 2001 (indexed as 2001)
Level: file
Extent: 1 document numérique.
Scope & content: Convention de coopération pour la réconstruction des municipalités du Salvador suite au tremblements de terre de janvier et février 2001 qui ont eu lieu au Salvador. Durée : durée du projet. Lieu de signature : Montréal. Signataires : - (1) Pierre Bourque, maire de Mtl - (2) José Gabriel Murillo Duarte, 2e vice-président COMURES - (3) Pierre Véronneau, directeur général OXFAM-QC Document en français et en espagnol
Location: No place found in this description yet.
Locate this photo
In the picture: Charity Contract Document Letterhead Montreal Municipal Government Signature TypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Text in the image: CONVENTION DE COOPÉRATIONPOUR LA RECONSTRUCTION DESMUNICIPALITÉS DU SALVADOREntre :275, rue Notre-Dame Est, 4e étageMontréal Québec H2Y 1C6Représentée par le Maire de MontréalMonsieur Pierre BourqueEt :Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador - COMURESCalle Estadio 2No 33, Colonia Flor BlancaSan Salvador El Salvador, C.A.Représentée par le 2e Vice-présidentMonsieur José Gabriel Duarte MuñozOxfam-Québec2330, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200Montréal, QuébecCanada H3J 2Y2Représentée par le Directeur général,Monsieur Pierre VilleneuveCONSIDERANT les besoins importants et les difficultés survenus suite aux tremblements de terre de janvier et février 200CONSIDERANT que la Ville de Montréal a sollicité et obtenu l'implication d'Oxfam-Québec pour une collecte de fonds ;CONSIDERANT qu'Oxfam-Québec est une organisation de coopération internationale dont le siège social est établi à Montréal, et qui collabore depuis plus de quinze ans aux efforts de développement de la population salvadorienne;CONSIDERANT que la Ville de Montréal et Oxfam-Québec ont convenu de choisir la Corporation de Municipalités de El Salvador comme organisme partenaire opérationnel compte tenu de la raison d'être et la crédibilité de COMURES au El Salvador ;LES PARTIES CONVIENNENT DE CE QUI SUIT :No 53, Colonia Flor BlancaReprésentée par le 2e Vice-président Monsieur José Gabriel Duarte MurilloReprésentée par le Directeur général, Monsieur Pierre VéronneauCONSIDÉRANT les besoins importants occasionnés aux trembleurs ...CONSIDÉRANT que la Ville de Montréal et Oxfam-Québec ont convenu de charger la Corporation de Municipalités de El Salvador comme organisme partenaire opérationnel compte tenu de la raison d'être et la crédibilité de COMURES au El Salvador ;1) La Ville de Montréal lance une campagne de levée de fonds afin d'appuyer le processus de reconstruction des localités du Salvador ;Read automatically; may contain mistakes.
Harvested: 2026-10-16T17:49:48Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

pdfOpen original at source ↗MTL107-1-2-6_002_Salvador_op.pdfRead here

Original metadata as harvested (ead)