106 : Le Camp des Voltigeurs. - 10 juin 1813
This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for BM099-1-D1-P106.
- Held by
- Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
- Dates
- 10 juin 1813 (indexed as 1813)
- Level
- item
- In the picture
- DocumentForestFortHandwrittenHistoric SiteIslandLakeLetterMapMilitaryMilitary CampSignatureTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
- Location
No place found in this description yet.
Where
More details
- Extent
- 1 document textuel : page 2 de 2.
- Format
- Map
- What the image shows
- A handwritten manuscript page in French in brown-black ink, with a horizontal ink line and a short signature block near the middle of the page. The visible text is a letter-style passage describing a military camp, with a signed closing and a footnote reading "(1) Le Major F. J. Hériot" at the bottom left. The lower two-thirds of the page is blank ruled paper, and a faint archive watermark appears in the bottom right corner.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
- Text in the image
- - 106 -Le site où repose le Camp des Voltigeurs Canadiens. Il est formé de deux rangs deTout à vous.Capt V.C.(1) Le Major F.G. Hériot.Le Camp des Voltigeurs"le site où reposte le Camp des Voltigeurs Canadiens"Maisonnettes qui bordent de droite et de gauche une longue et large rue servantcomme d'Avenue aux Quartiers de notre Major toute à l'une de ses extrémités;l'autre issue est fermée par un petit retranchement. Vraiment, dans un beau jour, notrepetit campement offre un joli coup d'œil.L'élévation et la position de ce site que rien ne commande aux environs, nousfont apercevoir à la fois, un lac immense bouvrant devant nous et, dans le lointainquelques îles toisées, à droite, la Ville et son joli Coteau, le port et ses faubourgs, laPte Frédéric, des fortifications et ses chantiers; à gauche, l'île Wolfe (anciennementla Grande Île) dont la grande surface est couverte de bois et parsemée d'habitations.Lors de la Ville et du contrôle immédiat des grosses têtes sous le commande-ment d'un supérieur qui sait se faire aimer, (1) nous avons l'espoir de vivre icisans contrainte, heureux et tranquilles.A Mme J V. à Montréal.Read automatically; may contain mistakes.
- Harvested
- 2026-10-16T17:37:01Z · source datestamp n/a · ead
Digital objects at the source
- imageOpen original at source ↗bm099-1-d1-p106.jpg