- Ville de Montréal. Section des archives
- Collection Philéas Gagnon. - 1546-1961
- Lettres autographes et autres pièces manuscrites. - 1546-1904.
- Lettres autographes et autres pièces manuscrites : Cartable 16 . - 1629-1903
- Pièce signée de Jean-Louis Le Loutre . - 27 mars 1748
BM7-1_16P007op.pdfOpen full screen ↗
Opens in your browser's PDF viewer, loaded from archivesdemontreal.ica-atom.org. Scroll or use the viewer's page controls to flip through; click into the PDF and press Ctrl F (⌘ F on a Mac) to search its text. Scans without a text layer can't be searched. If nothing appears, the archive doesn't allow embedding: use “Open full screen”.
Ville de Montréal. Section des archives · BM007-1-D16-P0007 · view and cite at source ↗
Where
Not on the map yet.
- Held by
- Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
- Dates
- 27 mars 1748 (indexed as 1748)
- Level
- item
- Extent
- 1 document textuel.
- Scope & content
- Pièce signée de Jean-Louis Le Loutre, prêtre missionnaire en Acadie au commencement de la guerre de Sept ans. Arriva au Canada en 1747 et retourna en France en 1755. Il s'agit d'une quittance au trésorier général de la marine pour remboursement de frais de voyage. Titre basé sur le contenu de la pièce. Le document est en français. La pièce porte les cotes 1G4129 et 40512.
- Location
No place found in this description yet.
- Format
- Document
- What the image shows
- A handwritten French receipt on aged, yellowed paper, photographed flat against a plain background. The cursive text fills most of the sheet, with a printed-style number in the top left corner, a stamped number in green and a small handwritten total in the lower left. The page is a receipt (quittance) for a sum of money, with a few lines of script at the bottom and a closing sum written beneath.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
- In the picture
- DocumentGovernmentHandwrittenLetterMoneyPriestReceiptSealSignatureTaxationTravelTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
- Text in the image
- Je soussigné Abitoumain des sauvages a Varennes reconnois avoir reçu de Monsieur de Gonville Trésorier général de la Marine la somme deTrois mille cent soixante onze livres treize Solspour mon Emboursement du Voyage et présent que j'ai fait aux sauvages pour aller depuis connandale service de sa Majesté jusqu'au Tanné mille sept cent quarante huit à Rochefort le 27 mars 1748Quittance de trois mille cent soixante onze livres treize solsJe soussigné Missionnaire des Sauvages a Acadie reconnois avoir recu de Monsieur de Georville Trésorier général de la Marine la somme de Trois mille cent soixante onze livres treize sols pour mon Embarquement de Voyage et présent que j'ai fait aux Sauvages pour autre depenses concernant le service de sa Majesté pendant l'année mil sept cent quarante huit fait a Rochefort le 27 mars 1748Read automatically; may contain mistakes.
- Harvested
- 2026-10-16T15:37:44Z · source datestamp n/a · ead
Digital objects at the source
- pdfOpen original at source ↗BM7-1_16P007op.pdfRead here