panarchive
  1. Ville de Montréal. Section des archives
  2. Fonds Service des parcs. - 1872-2000
  3. Films. - 1945-1998
  4. Activités récréatives. - 1945-1978
  5. Sainte-Hélène : nous irons jouer dans l'île. - 1954

Sainte-Hélène : nous irons jouer dans l'île. - 1954VM105-X-02-P007 · 1954 · 2 films (bobines, 21m 14s ch.) ; 16 mm : coul. son.Watch on YouTube ↗

Ville de Montréal. Section des archives · played in YouTube's player, where the archive publishes it

Thumbnail of Sainte-Hélène : nous irons jouer dans l'île. - 1954
Ville de Montréal. Section des archives · a thumbnail; click for the archive's copy
Open enclosing description at source ↗Search source for this title ↗

Sainte-Hélène : nous irons jouer dans l'île. - 1954

1 videoVM105-X-02-P007

This description was harvested from its parent's finding aid, but the source catalogue gave no direct link for it. The link opens the nearest enclosing description; look there for VM105-X-02-P007.

Held by
Ville de Montréal. Section des archives via Archives de Montréal (Ville de Montréal)
Dates
1954 (indexed as 1954)
Level
item
Scope & content
Film produit par le Service des Parcs de Montréal pour promouvoir les piscines de l'Île Sainte-Hélène. Description du contenu : - 00:00 titre : Le Service des parcs de Montréal présente - 00:09 titre : Ste. Hélène - 00:14 titre : Nous irons jouer dans l'île... - 00:20 titre : Musique originale de François Morel - 00:24 titre : Production Anton Van de Water - 00:31 Pan partant du vieux port de Montréal vers l'Île Sainte-Hélène - 00:56 Pont Jacques-Cartier - 01:54 Petit phare - 02:13 Vieilles casernes - 03:40 Tour de Lévis - 04:22 Blockhaus - 04:52 policer à cheval - 05:08 pavillon des baigneurs (Complexe aquatique du parc Jean-Drapeau) - 05:40 les trois piscines - 06:49 Le protagoniste et d'autres enfants lisent une affiche : Natation - Plongeons - Leçons gratuites pour débutants commençant le 3 août 1953 - Du lundi au vendredi à 10am - Garçons et filles - Instructeurs en charge des cours - Plongeons... G. Poirier L. Vigeant - Natation... L. Filiatreault A. Labrie V. Saulnier - Ne tardez pas - 07:15 Entraînement - 07:57 Plongeons au ralenti - 08:37 Instructeurs rempli fiches de pointages - 09:33 leçons de sauvetage - 10:50 plongeons professionnels - 11:37 spectateurs - 12:27 plongeons amateurs - 13:20 examen / course des jeune nageurs - 14:08 examen / sauvetage - 14:51 caméo? - 16:11 remise des certificats. - 17:27 baignade dans le fleuve. - 18:01 sauvetage - 20:32 diplôme de sauvetage : Ceci certifie que M. Claude Chavarie a passé les épreuves avec succès - 20:50 Coucher de soleil - 21:01 titre : Fin
In the picture
Aerial ViewBridgeCity SkylineDockIslandLandscapeMontrealRiverSteel StructureSummerTrussWaterfrontTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location
  • Île Sainte-Hélène · landmark · confidence 70% · landmark:montreal · found as “ile st helene”
  • Vieux-Port de Montréal · landmark · confidence 70% · landmark:montreal · found as “vieux port de montreal”
  • Complexe aquatique du parc Jean-Drapeau · landmark · confidence 70% · landmark:montreal · found as “complexe aquatique du parc jean drapeau”

Where

Île Sainte-HélèneCorrect the locationNearby on the big map

More details

Extent
2 films (bobines, 21m 14s ch.) ; 16 mm : coul. son.
Format
Video
What the image shows
A colour film still of a large steel truss bridge crossing a wide river, with its grey concrete piers rising from the water and a sandbar or small island at the lower right. Behind the bridge on the far bank are low buildings, a tall pale tower, and a few trees under a partly cloudy blue sky. A watermark reading "Archives de la Ville de Montréal" appears at the lower right.Described automatically by a vision model; may contain mistakes.
Harvested
2026-10-21T05:44:32Z · source datestamp n/a · ead

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (ead)