Letter

Held by

Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)

Dates

September 30, 1955 (indexed as 1955)

Level

item

Extent

Letter : Paper : Printed, typed, stamped : Ink : beige, black, Purple ; Ht: 29,7 cm x W: 21 cm

Scope & content

1 page. One-side letter from Der Regierungspräsident. Typped text placed in the c. of the letter. An ink stamp depicting a horse was added on the b.r. A small loose leaf sheet was added with a pin as a reminder. The document was sent to Max Mondschein regarding his compensation. Narrative: Max Mondschein was born in Husiatyn (Austro-Hungarian Empire, later Poland, today Ukraine) on 1908-03-16. He moved to Vienna (Austria) early in life. On 1939-09-11, Max Mondschein was deported to the Buchenwald concentration camp as a political prisoner. He was transferred to Auschwitz on 1942-10 where he received the Prisoner Number: 68 585. He was transported to Buna to serve as forced laborer for the I.G. Farben chemical industry from 1942-12 to 1944-12. From 1944-12 to 1945-04, he was confined in a camp near the town for Ellrich, Germany. He was used as forced laborer in the Sachsenhausen-Oranienburg concentration camp in 1945-04 and was liberated on 1945-05-02. After the war, he lived in a Displaced Persons Camp in Germany where he met his wife Renia Maszenberg. He came to Canada in October 1947 and settled in Montreal.

Location

No place found in this description yet.

Locate this photo

Genre / form

textual record

In the picture

DocumentEnvelopeGovernmentGovernment BuildingHandwrittenLetterLetterheadNotePostmarkSealSignatureStampTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.

Text in the image

Der RegierungspräsidentHannover, den 30. September 1955Archivstraße 2 (Postfach)Sprechstunden: Nur Dienstag und Freitag von 9-12 UhrHerrnMax MondscheinBetrifft: Ihre Entschädigungssache.Im Auftrage:gez. Dr. KnülligRegierungs-AngestellteHorbergERLICHBevollmächtigt Regierungs-AngestellterDarenbaum Horberg ERLICHEB - VIII-1/08756/57 M-(In Antwortschreiben bitte angeben)Montreal CanadaBevor ich einen Bescheid über den von Ihnen erlittenen Freiheitsschaden erteilen kann, bitte ich noch um Einsendung einer eingehenden Schilderung des Verfolgungstatbestandes in Form einer eidesstattlichen Versicherung, die Sie vor Gericht oder einer sonst dazu befugten amtlichen Stelle abgeben können. In der mir vorliegenden Auskunft des Internationalen Suchdienstes und der von Ihnen eingereichten eidesstattlichen Erklärung des Zeugen Siegmund Freund bestehen wegen der Haftzeiten gewisse Widersprüche, deren Aufklärung es noch bedarf. Falls Sie keine weiteren Zeugen mehr machen können und auch andere Beweisunterlagen nicht mehr besitzen, bitte ich in der abzugebenden eidesstattlichen Versicherung dies glaubhaft zu machen.Für Ihre Frau Renia geb. Moszenberg bedarf es gleichfalls einer eingehenden Schilderung des Verfolgungstatbestandes in Form einer eidesstattlichen Versicherung und sofern keine weiteren Zeugen vorhanden, ebenfalls des Nachweises des Beweisnotstandes. Die von mir eingeholte Auskunft bei dem Internationalen Suchdienst ist negativ ausgefallen.Ferner bitte ich um Mitteilung, ob eventuellen Entschädigungsleistungen unmittelbar in Ihr Aufenthaltsland und an Ihre Anschrift überwiesen (transferiert) oder in deutscher Mark auf ein unverzinsliches "liberalisiertes Kapitalkonto" bei einem von Ihnen zu benennenden Geldinstitut innerhalb der Bundesrepublik Deutschland oder in Berlin (West) eingezahlt und von dort in das Ausland transferiert werden sollen./Ohr.BeglaubigtMEMORANDUMRead automatically; may contain mistakes.

Language

German

Harvested

2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

• imageOpen original at source ↗2014_23_32.jpg