panarchive
  1. Montreal Holocaust Museum
  2. Der Führer zum Erfolg: Maschinenschreiben
  3. Deportation certificate
Deportation certificate
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here (www.cjhn.ca blocks its images elsewhere)
Full-size image ↗View at source ↗

Deportation certificate

2 images

Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
February 1, 1949 (indexed as 1949)
Level
item
Scope & content
1 page, double-sided. Folded 3 times horizontally and twice vertically. Printed on letterhead of the Town Clerk, the Hague. Document dated February 1, 1949 attests that Joseph Rubin Hasfeld was interned in Westerbork on December 31, 1942; his wife, Gendla Ajdla Malis was interned there on January 12, 1943; their son Mozes Jakob Hasfeld, who married Ida Wilk on November 12, 1941, was sent to Westerbork with her on December 31, 1942; and their daughter Ruchla Hasfeld was deported to France on Jnauary 9, 1942. Compensation for postage fees are requested from the addressee, Mrs. Karasin-Hasfeld, living in Brussels. Narrative: Ruchla Hasfeld was the mother of the donor, Beatrice Barzilai (Karasin). She was born on May 18, 1910 in Warsaw, Poland. She survived the war with her husband and Beatrice, who was born in France in 1941. Her parents, Joseph and Gendla, and her brother Mozes Jacob and his wife Ida were all deported from Westerbork to either Sobibór or Auschwitz, where they were murdered.
In the picture
Coat of ArmsDocumentGovernmentJewish CommunityLetterLetterheadMilitaryMunicipal GovernmentSealSignatureStampTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location

No place found in this description yet.

Suggest location

Where

More details

Extent
Deportation certificate : Paper : Printed, Typed : Ink : B&W ; Ht: 8 in. x W: 5 3/4 in.
Genre / form
textual record
Format
Document
Text in the image
VII No. 11865-7878GEMEENTESECRETARIEVAN 'S-GRAVENHAGE'S-GRAVENHAGE, 1 Februari 1949In antwoord op Uw schrijven van 24 Januari 1949,LEGES FBETAALD: 8mevrouw Karasin-Hasfeld.te Brussel.Verzoeke bij briefwisseling bovenstaand nummer te vermelden.AFDELING"BEVOLKING VERKIEZINGEN EN BURGERLIJKE STAND"GOUDENREGENSTRAAT 36POSTREKENING 1302271591deel ik U mede, dat Hasfeld, Joseph Rubin, geboren 14 Augustus 1884 te Warschau(Polen), op 31 December 1942 van het bevolkingsregister dezer gemeente werd afgevoerd naar Westerbork, Lager. Zijn echtgenote Malis, Gendla Ajdla, geboren 18 Maart 1881 te Warschau(Polen), werd op 12 Januari 1943 afgevoerd naar Westerbork, Lager. Blijkens genoemd z.o.z.De Referendaris,Hoofd der Afdeeling "B.V.B.".AANRead automatically; may contain mistakes.
Language
Dutch
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (andornot)