panarchive
Letter
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here (www.cjhn.ca blocks its images elsewhere)

Letter

2 images

Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
August 17, 1939 (indexed as 1939)
Level
item
Scope & content
2 pages, double-sided. Folded 3 times horizontally. Document is a handwritten letter from Levinia (?) Klaper in Melbourne, Austrialia, to her fiancé Harry, in Poland. She writes that she will be happy to see him next year and marry him. Narrative: The letter was found hidden in the wooden beams of the roof of a Jewish home in Poland. An uncle of the donor, Elizabeth Cicigoi, purchased the house after the war and discovered it. It had been hidden with a photograph, a transit pass, and two Jewish prayer books. Elizabeth's mother was Jewish; she was murdered during the Holocaust.
In the picture
DocumentFamilyHandwrittenLetterSignatureTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location

No place found in this description yet.

Where

More details

Extent
Letter : Paper : Handwritten : Ink : Beige, Grey ; Ht: 9,5 in. x W: 7,5 in.
Genre / form
textual record
Format
Document
Text in the image
Melbourne 17.VII.39r.Miły Harry!Melbourne, 17.VIII.39.Mily Harry,Bardzo się ucieszyłam.Piszecie im, że wysyłacie papiery za zgodą mojej rodziny.Read automatically; may contain mistakes.
Language
Polish
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (andornot)