panarchive
  1. Montreal Holocaust Museum
  2. Der Führer zum Erfolg: Maschinenschreiben
  3. Certificate
Certificate
Montreal Holocaust Museum · small copy hosted here (www.cjhn.ca blocks its images elsewhere)
Full-size image ↗View at source ↗

Certificate

1 image

Held by
Montreal Holocaust Museum via Canadian Jewish Heritage Network (incl. Alex Dworkin Canadian Jewish Archives)
Dates
October 05, 1948 (indexed as 1948)
Level
item
Scope & content
Letter has two binder holes in right edge, a Brussels coat of arms stamped top center, and official stamp bottom left. Dated 5 October 1948. This is a Restitution of War Damages. It belongs to Chaim and Ruchla Karasin. This document was found by B. Barzilai in her mother’s home. Narrative: Chaim Karasin is a Russian refugee. He was born 3 December 1913 in Warsaw, Poland, to Abraham Karasin and Beila (Baijla) Fridman (who had both died by 22 June 1942). Chaim was married to Ruchla Hasfield on 22 June 1942 (she was born 18 May 1910). She was the daughter of Joseph and Malis Hindel. Chaim and Ruchla had for children; Beatrix (donor) (4 May 1941), Helene-Mayriane (15 Mai 1946) Ruth (9 July 1947) and Joseph Ruben (4 December 1949). In 1944, Chaim was described as being 175 cm tall, small, with short hair. He was a Polish refugee, arriving in Geneva on 9 October 1943. Ruchla's parents had been deported to Sobibor on 6 July 1943 shortly before half of the camp was killed in an uprising. Chaim's parents seem to have been discharged from Westerbork holding camp on 12 January 1943. Ruchla's brother Jacob died in Sobibor May 21 1943.
In the picture
CertificateCoat of ArmsDocumentGovernmentHandwrittenImmigrationPropertyPublic HealthSealSignatureStampTypewrittenTagged automatically by a vision model; may contain mistakes.
Location

No place found in this description yet.

Suggest location

Where

More details

Extent
Certificate : paper : Typewritten : ink : Beiige, black ; Ht: 21 cm x W: 14 cm
Genre / form
textual record
Format
Document
Text in the image
VILLE DE BRUXELLESDirection de l'Etat civil Division BPOPULATIONSTAD BRUSSELBestuur van den Burgerlijken Stand Afdeling BBEVOLKINGDOMMAGES DE GUERREL'Echevin de l'Etat civil certifie queDe Schepen van den Burgerlijken Stand bevestigt datM KARASINChaiemné à Varsovie le 3 décembre 1913époux Hasfeld Ruchlamaroquiniercette ville ven Avenue Jean Baptiste Depaire 3à titre de ten titel van résidence domicile légal étrangerspatride.Bruxelles,le Brussel, denL'Echevin de l'Etat civil, De Schepen van den Burgerlijken Stand,Chaimapatride.Vol. Fol. Boek. Bladz.est inscrit aux registres de la population de in de bevolkingsregisters dezer Stad ingeschre-5 OCT 1948Read automatically; may contain mistakes.
Language
French
Harvested
2026-10-19T03:21:16Z · source datestamp n/a · andornot

Digital objects at the source

Original metadata

As harvested (andornot)