Report on the production team for the broadcast of La Soirée du hockey: installation of equipment at the Montreal Forum and broadcasting of…

Held by

NFB Archives (National Film Board of Canada) via NFB Archives — stock shots

Level

item (source: Stock shot)

Extent

10 min 6 s, Digital Betacam

Scope & content

Report on the production team for the broadcast of La Soirée du hockey: installation of equipment at the Montreal Forum and broadcasting of a match. Interviews with Gerald Renaud, director, and Jean-Marie Lafleur, technical director, explaining what is their work; they talk about the difficulties encountered during the broadcast of a hockey game. (Silent) Reporting trucks leaving the Radio-Canada building. (Silent) Reporting trucks arrive at the Montreal Forum. (Silent) Employees unload the trucks. INTR Gerald Renaud. INTR Jean-Marie Lafleur. (Silent) Technicians install and connect the microphones in the journalists' gateway at the Montreal Forum. (Silent) The Forum rink. (Silent) Entry of the Canadian players on the ice of the Forum. (Silent) The television camera during the game. (Silent) The Radio-Canada studio at the Montreal Forum. Jurnalists' gateway with René Lecavalier and Jean-Maurice Bailly. Hockey game. Control room during the broadcast with Gerald Renaud, and his assistant Jean-Marie Lafleur and broadcast technicians . Keywords: MONTREAL CANADIANS,MONTREAL FORUM,HOCKEY,MONTREAL (CITY),CANADIAN BROADCASTING CORPORATION,TELEVISION Français : Reportage sur l'équipe de production à la diffusion de la Soirée du hockey: installation de l'équipement au Forum de Montréal et diffusion d'un match. Entrevues avec Gérald Renaud, réalisateur, et Jean-Marie Lafleur, directeur technique, qui expliquent en quoi consiste leur travail et parle des difficultés rencontrées lors de la diffusion d'un match de hockey. (Silencieux) Sortie des camions de reportage de l'édifice de Radio-Canada. (Silencieux) Arrivée des camions de reportage devant le Forum de Montréal. (Silencieux) Des employés déchargent les camions. ENTR Gérald Renaud. ENTR Jean-Marie Lafleur. (Silencieux) Des techniciens installent micros et branchent des fils sur la passerelle des journalistes au Forum de Montréal. (Silencieux) La patinoire du Forum. (Silencieux) Entrée des joueurs du Canadien sur la glace du Forum. (Silencieux) Les caméramans de télévision durant la partie. (Silencieux) Le studio de Radio-Canada au Forum de Montréal. La passerelle des journalistes avec René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly. Match de hockey. La régie durant la diffusion avec Gérald Renaud, son assistante et Jean-Marie Lafleur et les techniciens à la mise en onde. Descripteurs: CANADIENS DE MONTREAL,FORUM DE MONTREAL,HOCKEY,MONTREAL (VILLE),SOCIETE RADIO-CANADA,TELEVISION

Location

No place found in this description yet.

Locate this photo

Access & use

Collection: Radio-Canada Low-resolution preview from the NFB Archives; the footage is licensed through the NFB.

Harvested

2026-10-17T06:33:23Z · source datestamp n/a · nfb

Digital objects at the source

• videoOpen original at source ↗200214_WorkingCopy.movPlay here